Prevod sa srpskog na engleski

Norvežani muku muče sa engleskim

Norveški „Aftenposten” izveštava o novom istraživanju, koje pokazuje da Norvežani ne poznaju engleski jezik toliko dobro koliko misle i koliko smo mi možda pretpostavljali.

Rezultati istraživanja pokazuju da je više od polovine norveških poslovnih ljudi nekada uvredilo stranog partnera zbog lošeg poznavanje engleskog, i da:

  • 30% norveških firmi okleva sa nastupom na globalnom tržištu zbog nepoznavanja engleskog jezika
  • 40% norveških firmi priznaje da su njihovi zaposleni izbegavali dalje kontakte sa potencijalnim stranim partnerima zbog slabog poznavanja engleskog jezika
  • 40% norveških firmi priznaje da nije uspelo da zaključi neke poslove usled nepoznavanja engleskog jezika.

Kakva li je situacija u Srbiji i na Balkanu, pitamo se…?

(izvor: Aftenposten)