Category: News


We have been working for over a year on the translation of a Serbian novel by Aleksandar Gutović titled Indigo Lost, and it’s finally out! See the first part of this article about our book translation portfolio to find out Read more…


ASEE, the top South-East European management consultancy, part of the Adizes Institute network, have just put out a new, short video about employer branding. “You have organisations that look very nice from the outside but their employees go to work Read more…


Odista’s Mark Daniels recently gave an interview to Čedomir Pušica, a translator well known in Serbian translation circles for his book Priručnik za prevodioce (“The Translators’ Manual” – not currently available in English). If you want to find out how Read more…


We hope you are staying well during this remarkable health crisis and doing everything you can to keep yourself and those around you safe. Odista is operating as normal since most of our work is done remotely anyway, so you Read more…


The Norwegian Aftenposten reports on new research which indicates that the Norwegians do not know English as well as they think, or as we might have expected. The results of the research show that more than half of Norwegian businessmen Read more…

References

Serbian translation trivia

News