Kategorija: Vesti


Upravo je na engleskom jeziku izašao prevod romana na kojem smo radili preko godinu dana – Izgubljeni indigo Aleksandra Gutovića, u prevodu Indigo Lost, sada dostupan na Amazonu. Nešto više o ovoj knjizi i o tome kako je tekao rad Read more…


Adizes SEE, vodeća konsultantska kuća u regionu za, kako oni to zovu, „organizacionu terapiju”, upravo je izdala kratak video o brendiranju poslodavca (employer branding). „Imate organizacije koje spolja izgledaju vrlo lepo ali njihovi zaposleni s grčem idu u firmu“, kaže Read more…


Odistin Mark Daniels je nedavno dao intervju Čedomiru Pušici, poznatom autoru knjige Priručnik za prevodioce, na njegovom blogu Lingvista.rs. Pročitajte intervju ovde i saznajte kako je jedan Englez (ako je to uopšte pravi Englez!) uplovio u prevodilačke vode i osnovao Read more…


Nadamo se da u sred ove krize uspevate koliko-toliko da funkcionišete, a i da zaštite zdravlje. Odista manje-više normalno funkcioniše obzirom da se veći deo našeg posla obavlja na daljinu, pa se možete u svakom trenutku osloniti na nas kada Read more…


Norveški “Aftenposten” izveštava o novom istraživanju, koje pokazuje da Norvežani ne poznaju engleski jezik toliko dobro koliko misle i koliko smo mi možda pretpostavljali.Rezultati istraživanja pokazuju da je više od polovine norveških poslovnih ljudi nekada uvredilo stranog partnera zbog lošeg Read more…

Reference

Prevodilačke (ne)doumice

Vesti