Adizes SEE, vodeća konsultantska kuća u regionu za, kako oni to zovu, „organizacionu terapiju”, upravo je izdala kratak video o brendiranju poslodavca (employer branding).
„Imate organizacije koje spolja izgledaju vrlo lepo ali njihovi zaposleni s grčem idu u firmu“, kaže Zvezdan Horvat, profesionalni direktor. „Svaka vrednost ima svoju cenu, i kompanije treba da budu spremne da je plate.“
Engleski titl je prevela Odista sa srpskog pa ga je zatim u ovom slučaju klijent prilagodio – ali možemo i taj deo da uradimo po potrebi.
Odista već dugi niz godina sarađuje sa kompanijom Adizes SEE – prevodimo raznorazne materijale iz oblasti poslovnog savetovanja sa srpskog na engleski, koje oni zatim koriste u radu sa firmama širom jugoistočne Evrope. Između ostalog smo preveli i deo autobiografije samog Ičaka Adižesa, koja uskoro treba da izađe iz štampe.
